Steven’s
Story
A propos
de Steven
Steven Del Duca has been an active Liberal since he was 15.
His roots in the party run deep.
He has been hard at work for 30 years as a local campaign volunteer, a riding
president, a
campus club president, a political staffer, a campaign manager, an
Executive Council Member, a
candidate, an MPP, and a Cabinet Minister.
Our party is in the fight of its life, and Steven has the experience needed to win
that fight.
He knows the party, he knows the grassroots, and knows that
Ontario Liberals must rebuild and
deliver real change.
Steven Del Duca milite pour les libéraux depuis l’âge de 15 ans.
Ses racines au sein du parti sont profondes.
Tout au long des 30 dernières années, il travaille d’arrache-pied à
titre de bénévole, président de circonscription, président de club universitaire,
attaché politique, gérant de campagne, membre du conseil exécutif, candidat, député et ministre.
Le Parti libéral de l’Ontario se bat pour sa survie. Steven a
l'expérience nécessaire pour gagner ce combat. Il connaît le parti, il connaît notre base
politique et sait que nous devons mettre de l’avant des stratégies de renouvellement pour
rebâtir notre parti.
SCROLL
Steven's Heritage
Steven is a first-generation Canadian – the son of a Scottish
mother and an Italian father.
His parents came to Canada looking for opportunity, and they
found it. Steven wants to build an
Ontario where genuine
opportunity is real for everyone, where both entrepreneurs
and workers
can thrive, and individual success is only limited
by talent, effort, and dedication.
Ses parents ont immigré au Canada en quête de meilleures
opportunités. Le Canada ne les a pas déçu. Steven veut bâtir un
Ontario où il y a une réelle opportunité d’amélioration, où les entrepreneurs
et les travailleurs peuvent s'épanouir et où le succès individuel est limité
que par le talent, les efforts et le dévouement de ces derniers.
Ontario's fight for its life
Ontario is in the fight of its life. Steven is a leader who will be relentless in the
pursuit of
progress, who will work night and day and never stop fighting for a
better Ontario.
Steven served in Cabinet as Minister of Transportation, and as Minister of
Economic Development
and Growth, and he brought two driving principles to
that table: dignity for workers and support
for entrepreneurship.
La qualité de vie en Ontario est à un moment charnière. Steven est un
chef de file qui travaillera sans relâche afin de bâtir un Ontario meilleur.
Steven a siégé au sein du Cabinet en tant que ministre des Transports
et ministre du Développement économique et de la Croissance. Durant
cette période, il a présenté deux principes directeurs: la dignité des travailleurs
et le soutien à l'entrepreneuriat.
The Future
The world of work has changed. Steven sees an economic and
social safety net that is inadequate
to deal with the disruption
of automation and digitisation, and he believes that
government
has a responsibility to find positive solutions to
meet this challenge.
He knows that broadly shared economic prosperity is
impossible without addressing these
challenges. Simplistic
slogans and political platitudes won’t do – real solutions and
real
progress come from hard work.
Le monde du travail a beaucoup changé. Steven considère que le filet de
sécurité économique et social est insuffisant pour faire face aux perturbations
économiques causées par l’automatisation et les technologies numériques. Quant à
lui, le gouvernement a le devoir moral de trouver une façon de solutionner ce problème.
Il sait qu'une prospérité économique communément partagée sera inachevée
sans qu’on surmonte ces défis. . Les slogans politiques et les banalités nous
donneront pas les résultats escomptés - seul le travail apporte le progrès.
DEl Duca
For Leader
Ontario is counting on us, and
better can’t wait.
L’Ontario compte sur nous. Les
réformes ne peuvent plus attendre.
Steven has been hard at work for years, and he wants to make sure we
are ready to fight Doug
Ford.
Pendant plusieurs années, Steven travaille avec ardeur afin de nous préparer
à vaincre Doug Ford.
Steven Del Duca was first elected to the Ontario Legislature in September 2012.
Prior to his election, he had a long record of community involvement and a dedication to
public
service.
Steven was the fundraising chair for the Annual Vaughan Hospital Fundraising Gala that
raised
over $1 million, and the driving force behind the Greater Toronto Region Economic
Summit that
was established in the aftermath of the 2008 financial crisis to find solutions
and map a path
to recovery.
Del Duca holds a Bachelor of Laws degree from Osgoode Hall and studied Political Science
and
Canadian History at the University of Toronto and Carleton University.
He lives in Vaughan with his wife and their two daughters – and their dog Hunter.
Steven Del Duca a été élu pour la première fois à l'Assemblée législative de l'Ontario
en septembre 2012.
Avant son élection, il avait une expérience prononcée au niveau communautaire et aussi à
l’égard du service public.
En tant que président de la campagne de financement annuel de l’Hôpital de Vaughan, plus
d'un million de dollars ont été recueillis. Il a également été la force motrice à l’origine
du Sommet économique de la région du Grand Toronto. Ce sommet a été créé au lendemain de
la crise financière de 2008 afin de trouver des solutions au redressement financier.
